[K-LYRIC] So Yeon (LABOUM) - Love is cold 사랑이 춥다 - Sweet Home, Sweet Honey OST Part 4

소연 - 사랑이 춥다
 So Yeon Of LABOUM - Love is cold
Sweet Home, Sweet Honey OST Part 4 

hangul

찬바람처럼 슬픈 기억이 
쓸쓸하게 불어온다
옷깃을 여미듯이 
마음을 다잡아도 
너는 여전히 아프다 

전할 수 없는 
잡을 수 없는 가슴 
시린 슬픈 사랑 
숨죽여 불러본다
속으로 외쳐본다 
이런 바라만 보는 
사랑이 싫다 

마음이 춥다 눈물이 흐른다 
사랑이 깊어서 그리움이 흐른다 
견딜 수 없는 너란 존재가 
상처로 내 가슴을 얼린다 

다가갈수록 멀어져가는 
엇갈리는 슬픈 사랑
숨죽여 불러본다
속으로 외쳐본다 
제발 너를 원하는 
내게 오라고

마음이 춥다 눈물이 흐른다 
사랑이 깊어서 그리움이 흐른다 
견딜 수 없는 너란 존재가 
상처로 내 가슴을 얼린다

사랑이라는 따스한 바람이
계절이 바뀌듯 
아픔으로 변하고 
눈물 나도록 추운 바람이 
너처럼 내 마음을 울려

romanization

chanbaramcheoreom seulpeun gieogi 
sseulsseulhage buleoonda
osgiseul yeomideusi 
maeumeul dajabado 
neoneun yeojeonhi apeuda 

jeonhal su eobsneun 
jabeul su eobsneun gaseum 
sirin seulpeun sarang 
sumjugyeo bulreobonda
sogeuro oechyeobonda 
ireon baraman boneun 
sarangi silhda 

maeumi chubda nunmuli heureunda 
sarangi gipeoseo geuriumi heureunda 
gyeondil su eobsneun neoran jonjaega 
sangcheoro nae gaseumeul eolrinda 

dagagalsurog meoleojyeoganeun 
eosgalrineun seulpeun sarang
sumjugyeo bulreobonda
sogeuro oechyeobonda 
jebal neoreul weonhaneun 
naege orago

maeumi chubda nunmuli heureunda 
sarangi gipeoseo geuriumi heureunda 
gyeondil su eobsneun neoran jonjaega 
sangcheoro nae gaseumeul eolrinda

sarangiraneun ddaseuhan barami
gyejeoli baggwideus 
apeumeuro byeonhago 
nunmul nadorog chuun barami 
neocheoreom nae maeumeul ulryeo

lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko

Lirik Lagu Apink - Brand New Days

My Brand New Days

My Brand New Days

Himitsu mei ta doa ake ba hora hajimaru yo

ひみつ　めい　めい　ば　ほら　はじまるよ

(my brand new days)

Maho mitai wanda kirame ku sekai ga materu

まほ　みたい　わんだ　きらめ　く　せかい　が　めてる

Ima wa lesson 1 nayan de

いま　わ　lesson1 なやん　で

Tokini lesson 2 nai ta tte

ときに　Lesson 2　ない　た　って

Kagayaku watashi ni naru hi shinji te

かがやく　わたし　に　なる　ひ　しんじ　て

My brand new days baby

Mezaso u happy

めざそ　う　happy

Yume ga kanau kagi kitto aru yo

ゆめ　が　かなう　かぎ　きっと　ある　よ

Yaeh yeah fairy baby

Sagashidaso u brand new days

さがしだそ　う　brand new days

My Brand New Days

You uuuu you uuuu you uuu

(my brand new days)

Ame no hi demo runaway mitai arui te hazun de

あめ　の　ひ　でも　runaway　みたい　あるいて　はずん　で

(my brand new days)

Imajineshon de machi chu nurikaechau kara yeah yeah

いまじねしょん　で　まち　ちゅ　ぬりかえちゃう　から　yeah yeah

So lesson 3 kanashimi

そ　lesson 3　 かなしみ

Kakushi lesson 4 waratteyo u

かくし　lesson 4　わらってよ　う

Kanarazu dare ka ga mitsume te kureru

かならず　だれ　か　が　みつめ　て　くれる

My brand new days baby

Motto lovely

もっと　lovely

Doki doki na mirai kitto kuru yo

どき　どき　な　みらい　きっと　くる　よ

Yaeh yeah fairy baby

Yumemiteru brand new days

ゆめみてる　brand new days

My Brand New Days

You uuuu you uuuu you uuu

(my brand new days)

Suki na mono o atsume te tsumekon da

すき　な　もの　お　あつめ　て　つめこん　だ

It’s my brand new days it’s my brand new world

Pinku buru hoshikuzu o chiribame ta wonderful world

ぴんく　ぶる　ほしく　お　ちりばめ　た　wonderful world

Ima wa lesson 1 nayan de

いま　わ　lesson1 なやん　で

Tokini lesson 2 nai ta tte

ときに　Lesson 2　ない　た　って

Kagayaku watashi ni naru hi shinji te

かがやく　わたし　に　なる　ひ　しんじ　て

My brand new days baby

Mezaso u happy

めざそ　う　happy

Yume ga kanau kagi kitto aru yo

ゆめ　が　かなう　かぎ　きっと　ある　よ

Yaeh yeah fairy baby

Sagashidaso u brand new days

さがしだそ　う　brand new days

My Brand New Days

You uuuu you uuuu you uuu

My brand new days my brand new days

[LIRIK+TERJEMAHAN] LOVE STORY BY TAYLOR SWIFT

We were both young when i first saw you

Kita berdua masih muda saat pertama aku berjumpa dirimu

I close my eyes and the flashback starts

Kututup mataku dan kulihat kenangan masa lalu

I’m standing there on a balcony in a summer air

Ku berdidiri disana di balkon udara musim panas

See the lights, see the party, the ball gowns

Ku lihat lampu, pesta dan gaun pesta

See you make your way through the crowd

Ku lihat kau berjalan menembus kerumunan

And say “hello”

Dan mengatakan “halo”

Little did i know...

Sedikit ku tahu...

That you were romeo, you were throwing pebbles,

Kau adalah romeo, kau melempar kerikil,

And my daddy said, “stay away from juliet”

Dan ayahku berkata “menjauhlah dari juliet”

And i was crying on the staircase

Dan ku menangis di tangga

Begging you, “please don’t go”

Memohon padamu, “tolong jangan pergi”

And i said...

Dan ku berkata...

Romeo, take me somewhere we can be alone

Romeo bawa aku ke tempat kita bisa sendiri

I’ll be waiting, all that’s left to do is run

Ku kan menunggu, yang harus kulakukan hanya berlari

You’ll be the prince and i’ll be the princess

Kau pangerannya dan aku putrinya

It’s a love story, baby, just say, “yes”

Ini adalah kisah cinta, sayang, bilanglah “ya”

So i sneak out to the garden to see you

Jadi ku mengintip di taman untuk bertemu denganmu

We keep quiet ‘cause we’re dead if they knew

Kita berdua tetap diam karena jika mereka tahu kita akan mati

So close your eyes... escape this town for a little while

Jadi tutup matamu... melarikan diri dari kota ini sebentar

Oh, oh.

‘cause you were romeo – i was a scarlet letter

Karena kau romeo – aku adalah surat scarlet

And my daddy said, “stay away from juliet”

Dan ayahku berkata “menjauhlah dari juliet”

But you were everything to me,

Tapi kau adalah segalanya bagiku

I was begging you “please don’t go”

Aku memohon padamu “tolong jangan pergi”

And i said...

Dan ku berkata...

Romeo, take me somewhere we can be alone

Romeo bawa aku ke tempat kita bisa sendiri

I’ll be waiting, all that’s left to do is run

Ku kan menunggu, yang harus kulakukan hanya berlari

You’ll be the prince and i’ll be the princess

Kau pangerannya dan aku putrinya

It’s a love story, baby, just say, “yes”

Ini adalah kisah cinta, sayang, bilanglah “ya”

Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel

Romeo, selamatkan aku, mereka mencoba memberitahuku bagaimana jatuh cinta

This love is difficult but it’s real

Cinta ini sangat sulit tapi benar benar nyata

Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess

Jangan takut, kita kan selesaikan ini

It’s a love story, baby, just say, “yes”

Ini adalah kisah cinta, sayang, bilanglah “ya”

Oh, oh

I got tired of waiting

Aku lelah menunggu

Wondering if you were ever coming around

Bertanya tanya apakah kau akan datang

My faith in you was fading

Kepercayaanku padamu mulai menghilang

When i met you on the outskirts of town

Saat ku jumpa denganmu di pinggiran kota

And i said...

Dan ku berkata...

Romeo, save me, i’ve been feeling so alone

Romeo, selamatkan aku, ku telah lama merasa kesepian

I keep waiting for you but you never come

Ku selalu menunggumu tapi kau tak pernah datang

Is this in my head? I don’t know what to think

Apakah ini di dalam kepalaku? Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan

He knelt to the ground and pulled out a ring and said..

Dia berlutut di tanah dan mengeluarkan cincin dan bilang..

Marry me, juliet, you’ll never have to be alone

Menikahlah denganku, juliet, kau tak kan pernah sendiri lagi

I love you, and That’s all i really know

Ku cinta kau, dan itulah yang ku tahu

I talked to your dad – go pick out a white dress

Ku kan bicara pada ayhmu – pergi dan pakailah gaun putih

It’s a love story, baby, just say, “yes”

Ini adalah kisah cinta, sayang, bilanglah “ya”

Oh, oh, oh, oh, oh

‘cause We were both young when i first saw you

Karena Kita berdua masih muda saat pertama aku berjumpa dirimu

K-LYRIC: Pro C (feat. Eunha of GFRIEND) – Night at Han River (밤에 본 한강)

HANGUL:
반포대교를 지나다
바라본 야경은
너를 너무 닮았어
미칠 것 같아 미칠 거 같아
돌아와줘
너무 보고 싶어
니 모습 말이야
니가 내가 줬던 그 맘 말이야
이제 와서
다시 되돌릴 순 없겠지만
후회감속에 빠져
되돌아 갈순 없겠지 난
늦은 밤에 나 홀로
길을 걷다 앉아서
널 기다려 설레였던 여긴
많은 추억들만
떠오르는 밤거리에
니가 왔을까
주위를 또 둘러보곤 해
많은 인파 속에 널 찾기란
너무 어려워 너의 집을
서성이는 난 참 안쓰러워
혹시 라는
기대감에 부푼 내 가슴
역시라는 좌절감에
한숨 쉬며 뒤돌아
이제는 마주치겠지
오늘은 볼 수 있어
다짐한지 수백 번 미칠 것 같아
돌아와줘 숨쉴 수 없을 만큼
꽉 안아줄게
밤에 본 한강이
우리 모습과 닮아
이제 혼자 올 자신이 없어
난 미칠 거 같아
난 미칠 거 같아 돌아와줘
BUF 강 건너 유일히
날 반기는 건 남산타워
얼마 전 저기서
너와 함께 있던 내가 보여
바쁜 서울시는 나 따윈
신경 안 쓰는 듯
계단 한 칸 차이로
이곳 분위기는 달라
여기 너와 닮았어 또
내가 널 닮아서 그게
한강을 찾는 이유
난 답을 찾았네
세상 이별노래 전부
내 얘기 이 노래 또한
결국 니 애기야 girl
내겐 너와의 만남은
최고였고 최악
이런 나를 만난 게
죄라면 죄야
항상 내가 겪는 일이
제일 힘든 거야
사랑이라는게 똑같지 뭐
이런 나를 미워하지 말아줘
하루 종일 니 생각에
힘이 들어서 그래
너도 가끔 내 생각하길 바래
니 기억 속 내가
너무 서운하지 않게
밤에 본 한강이
우리 모습과 닮아
이제 혼자 올 자신이 없어
난 미칠 거 같아
난 미칠 거 같아 돌아와줘
난 미칠 거 같아
난 미칠 거 같아 돌아와줘
밤에 본 한강이
너와 참 닮아서
이제는 혼자선 갈 수 없네

ROMANIZATION :
 Bame bon hangangi neowa cham talmaseo
Ijeneun honjaseon galsu eopsne
Neomu oraenmane chajaon I gangi
Ireohge gipeun jul nan mollassne
Banpodaegyoreul jinada
Barabon yagyeongeun neoreul neomu talmasseo
Michil geot gata michil geo gata
Dorawajwo

Neomu bogo sipeo ni moseup mariya
Niga naega jwossdeon geu mam mariya
Ije waseo dasi doedollil sun eopsgessjiman
Huhoegamsoge ppajyeo
Doedora galsun eopsgessji nan
Neujeun bame na hollo gireul geotda
Anjaseo neol gidaryeo seolleyeossdeon yeogin
Manheun chueokdeulman tteooreuneun bamgeorie
Niga wasseulkka juwireul tto dulleobogon hae
Manheun inpa soge neol chajgiran
Neomu eoryeowo neoui jibeul seoseongineun
Nan cham ansseureowo
Hoksi raneun gidaegame bupun
Nae gaseum yeoksiraneun
Jwajeolgame hansum swimyeo dwidora
Ijeneun majuchigessji
Oneureun bol su isseo
Dajimhanji subaek beon michil geot gata
Dorawajwo sumswil su eopseul mankeum
Kkwak anajulge

Bame bon hangangi uri moseupgwa talma
Ije honja ol jasini eopseo
Nan michil geo gata nan michil geo gata
Dorawajwo

BUF gang geonneo yuilhi nal bangineun geon
Namsantawo eolma jeon jeogiseo
Neowa hamkke issdeon naega boyeo
Bappeun seoulsineun na ttawin
Singyeong an sseuneun deut
Gyedan han kan chairo
Igot bunwigineun dalla
Yeogi neowa talmasseo
Tto naega neol talmaseo
Geuge hangangeul chajneun iyu
Nan dabeul chajassne
Sesang ibyeolnorae jeonbu nae yaegi
I norae ttohan gyeolguk ni aegiya girl
Naegen neowaui mannameun
Choegoyeossgo choeak
Ireon nareul mannan ge joeramyeon joeya
Hangsang naega gyeokkneun iri
Jeil himdeun geoya
Sarangiraneun ge ttokgatji mwo
Ireon nareul miwohaji marajwo
Haru jongil ni saenggage
Himi deureoseo geurae
Neodo gakkeum nae saenggakhagil barae
Ni gieok sok naega
Neomu seounhaji anhge

Bame bon hangangi uri moseupgwa talma
Ije honja ol jasini eopseo
Nan michil geo gata nan michil geo gata
Dorawajwo
Nan michil geo gata nan michil geo gata
Dorawajwo
Bame bon hangangi neowa cham talmaseo
Ijeneun honjaseon gal su eopsne
 
ENG TRANS:
The Han River at night resembles you so much
Now I can’t go by myself
I haven’t been to this river in so long
I didn’t know it was this deep
The city at night across the Banpo Bridge resembles you so much
It’s driving me crazy, come back to me
I miss you so much, your image
Your heart that you gave me
I know I can’t turn things back now
I’m regretting so much but I can’t turn things back
Late at night, I used to walk by myself and sit down
And wait for you with a fluttering heart
Many memories come up on this night street
I look around to see if you’re here too
But it’s too hard to find you among all these people
I feel bad for myself whenever I pace back and forth in front of your house
My heart filled with what if’s
Sighing with despair while saying “of course” and turning back
I can see you now, I can see you today
I told myself this hundreds of times, I’m going crazy
Come back to me, I’ll hug you so tight that you can’t breathe
The Han River at night resembles you so much
Now I can’t go by myself
It’s driving me crazy, come back to me
Across the river, the only thing that greets me is the Namsan Tower
I see myself with you there not too long ago
But it feels like the busy city of Seoul doesn’t care about me
This place is so different everywhere you go
This place resembles you too, and it’s cuz I resemble you too
That’s why I go to the Han River, I found the answer
All the sad songs in the world seem like my story, and it’s also your story girl
Our relationship was the best and the worst
If dating me was a sin, then it’s a sin
Whatever I’m going through is the hardest
Love is all the same
But please don’t hate me
It’s been hard, thinking of you all day
I hope you think of me sometimes too
So the me in your memories won’t get too sad
The Han River at night resembles us
Now I can’t go by myself
It’s driving me crazy, come back to me
It’s driving me crazy, come back to me
The Han River at night resembles you so much
Now I can’t go by myself

Lirik Lagu BTS Good Day Dan Terjemahan

Lyricist：Mat Cab・Ryuja・SUGA・j-hope・Rap Monster・Shoko Fujibayashi・日本語ラップ詞：Km-Markit
Composer：Mat Cab・Ryuja・SUGA・j-hope・Rap Monster

Lirik:

大丈夫だってOh yeah
いつかはGood Day　当然
一人じゃなくてAlways
そばにいるってWe'll be okay
君と繋がってよう　きっとBrighter tomorrow
楽しみは分け合う度倍になる
でも悲しみも分けたら倍になる
だからいつも笑って
休みな俺の肩で
たまに喧嘩するでもすぐに仲直り
気持ちもわかる　ま〜書いてるさ顔に
見栄とか hmm, hmm　まるで関係ない
俺達の「関係」に何も関係ない
毎日でもいいどうせ
今更かっこつけるなんて No thanks
金が無くても会うだけでOK
だから何も気にせずにまた笑おうぜ
Yep, bro　いつも同じ
Yep, bro　お前のそばに
どんな時でも We happy together
変わらない気持ちはあの頃のまま
大丈夫だってOh yeah
いつかはGood Day　当然
一人じゃなくてAlways
そばにいるってWe'll be okay
君と繋がってよう　きっとBrighter tomorrow
俺達が歩き始めてもう3年
男同士「桃園の誓い」の観念
もう家族の様さ
Find more lyrics at ※ Mojim.com
体を流れる血の様さ
重量「上げる」様お前を「アゲて」
笑いあう友と想いの果てへ
Ma friend, don't be afraid
本気で希望持てる者同士のswag
Ay,
留まりな
俺のこの手に掴まりな
俺らで飛ばそう！ We in カンナム
じゃ乾杯！ Popさせる　シャンパン
頼ってみてもいい
辛いと言ってもいい
この俺に
You can lean on me, lay on me
Lean on me
だから笑ってOh yeah
明日はNew Day　だって
夜が終わってOh yeah
光が差してjust go your way
君と繋がってよう　きっとBrighter tomorrow
夢と現実の間
歩いてくTill the end of life
喜びも痛みさえも
分け合えたら
大丈夫だってOh yeah
いつかはGood Day　当然
一人じゃなくてAlways
そばにいるってWe'll be okay
君と繋がってよう　きっとBrighter tomorrow

Romaji:
daijoubu datte Oh yeah
Aku bilang itu tidak apa-apa Oh yeah
itsuka wa Good day touzen
Itu akan menjadi hari yang baik, tidak diragukan lagi
hitori janakute Always
Kau tak sendirian Selalu
soba ni irutte We’ll be okay
Aku akan berada di sisimu, Kita akan baik-baik saja
kimi to tsunagatteyou kitto Brighter tomorrow
Jika kita saling terhubung (ada) pasti (adalah) Besok lebih cerah

tanoshimi wa wakeau tabi bai ni naru
Kesenangan akan berlipat ganda saat kali bersama
demo kanashimi mo waketara bai ni naru
Tapi kesedihan juga akan berlipat ganda jika kita terpisah
dakara itsumo waratte
jadi selalu tertawa
yasumina ore no kata de
Beristirahat di bahuku
tama ni kenka suru demo sugu ni nakanaori
Kita terkadang bertengkar tapi kita cepat baikan
kimochimowakaru ma~ kaiteru sa kao ni
Aku mengerti apa yang kau rasakan juga, baik ~ itu tertulis di wajahmu
mietoka hmm, hmm marude kankei nai
Sesuatu seperti penampilan hmm, hmm seperti itu tidak masalah
oretachi no [kankei] ni nanimo kankei nai
Hubungan kita tak peduli orang lain
mainichi demo ii douse
Setiap hari adalah baik, saat apapun itu
imasara kakkotsukeru nante No thanks
Sekarang datang (padaku) berpura-pura menjadi suatu hal yang besar, tidak, terima kasih
kane ga nakute mo au dake de OK
bahkan tanpa uang, hanya pertemuan (adalah) OK
dakara nani mo ki ni sezuni mata waraouze
jadi jangan khawatir tentang apa pun dan tertawa lagi
Yep, bro itsumo onaji
Yap, bro selalu sama
Yep, bro omae no soba ni
Yap, bro sisimu
donna toki demo We happy together
setiap saat Kita (yang) bahagia bersama
kawaranai kimochi wa ano koro no mama
perasaan jangan berubah, mereka masih sama dari belakang kemudian

daijoubu datte Oh yeah
Aku bilang itu tidak apa-apa Oh yeah
itsuka wa Good day touzen
Itu akan menjadi hari yang baik, tidak diragukan lagi
hitori janakute Always
Kau tak sendirian Selalu
soba ni irutte We’ll be okay
Aku akan berada di sisimu, Kita akan baik-baik saja

kimi to tsunagatteyou kitto Brighter tomorrow
Jika kita saling terhubung (ada) pasti (adalah) Besok lebih cerah

oretachi ga arukihajimete mou sannen
itu sudah 3 tahun sejak kita bersama-sama
otokodoushi [momozono no chikai] no kannen
konsep ‘sumpah taman buah persik’ antara laki-laki
mou kazoku no you sa
itu seperti kita keluarga
karada wo nagareru chi no you sa
seperti darah yang mengalir melalui tubuhku
juuryou [ageru] you omae wo [agete]
memberikan tumpangan dari beban
waraiautomo to omoi no hate e
tersenyum bersama temanmu akhir akhir perasaanmu
Ma friend, don’t be afraid
Temanku, jangan takut
honki de kibou moteru monodoushi no swag
sungguh-sungguh memegang harapan dengan barang curian kami
Ay,
todomarina
Jangan berhenti
ore no kono te ni tsukamarina
Jangan memegang tanganku ini
orera de tobasou We in kannamu
Mari terbang Bersamaku! Kita di Gangnam
ja kanpai! Pop saseru shanpan
sekarang cheers! mari kita membuat sampanye Pop

tayotte mite mo ii
Bahkan jika kau terlihat terpercaya
tsurai to itte mo ii
Bahkan jika itu menyakitkan
kono ore ni
Pada (ini) diriku
You can lean on me, lay on me
Kau bisa bersandar padaku, berbaring padaku
Lean on me
Bersandar padaku

dakara waratte Oh yeah
jadi tertawalah Oh yeah
ashita wa New Day datte
besok adalah hari baru, itulah sebabnya
yoru ga owatte Oh yeah
malam ini berakhir Oh yeah
hikari ga sashite Just go your way
Temukan cahaya pergi jalan
kimi to tsunagatteyou kitto Brighter tomorrow
Jika kita saling terhubung (ada) pasti (adalah) Besok lebih cerah

yume to genjitsu no aida
Antara mimpi dan kenyataan
aruiteku Till the end of life
Berjalan sampai akhir hidup
yorokobi mo itami sae mo
Dalam sukacita atau sakit
wakeaetara
Kita berbagi

daijoubu datte Oh yeah
Aku bilang itu tidak apa-apa Oh yeah
itsuka wa Good day touzen
Itu akan menjadi hari yang baik, tidak diragukan lagi
hitori janakute Always
Kau tak sendirian Selalu
soba ni irutte We’ll be okay
Aku akan berada di sisimu, Kita akan baik-baik saja
kimi to tsunagatteyou kitto Brighter tomorrow
Jika kita saling terhubung (ada) pasti (adalah) Besok lebih cerah

K-Lyric: Jimin (지민) of AOA Feat. Xiumin (시우민) of EXO – Call You Bae (야 하고 싶어)

 

Hangul

Baby I’m pretty young and wild
and so fine
그냥 야 하면 안될까 너와 나
같이 걷기가 어색한 이 거리가
점점 좁혀질 수 있을까

You are taller than I am
보기에는 내가 애 왜 왜
12시전에 집에 가라 해
엄마 아빠 여행 갔는데
지금 나 배고파
오빠 치킨 먹고 갈래

너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야
예의 없어 보여도
난 니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
아 몰라 야 하 고 싶 어

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어
지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

비상사태 삐뽀삐뽀
오빠 왔다 띵동
두근두근거리니까 심호흡
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습
난 그게 너무 좋아 터져버린 웃음

삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
구름 위를 걷는듯한 기분
비상사태 삐뽀
에라 모르겠다 뽀뽀

너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야
조금 서툴러 보여도
니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 야 할거야
아 몰라 야 하 고 싶 어

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어

지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

이제 눈뜨자마자 너 생각
나는 잠들기 전 까지 오빠 생각
이제 배고플 때마다 너 생각
우리 오빠 노래 Q

너 오늘 왜 이래
왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네

너 진짜 왜 이래
왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해

가까이 앉아봐
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어

지금인 것 같아
분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아
네게 입 맞추고 싶어

Romanization

Baby I’m pretty young and wild
and so fine
geunyang ya hamyeon andoelkka neowa na
gati geotgiga eosaekhan i georiga
jeomjeom jophyeojil su isseulkka

You are taller than I am
bogieneun naega ae wae wae
12sijeone jibe gara hae
eomma appa yeohaeng gattneunde
jigeum na baegopa
oppa chikin meokgo gallae

neoneun oppahante jakku ireol geoya
yeui eopseo boyeodo
nan niga joha baby
apeuroneun oppa malgo ya hal geoya
a molla ya ha go sip eo

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo
jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo

bisangsatae ppippoppippo
oppa wattda ttingdong
dugeundugeungeorinikka simhoheup
kkumin deut an kkumin neoui moseup
nan geuge neomu joha teojyeobeorin useum

ppikkappeonjjeok gwangna gakkai milchak
binuhyanggiga kokkeuti mungsilmungsil
gureum wireul geotneundeuthan gibun
bisangsatae ppippo
era moreugessda ppoppo

neoneun oppahante jakku ireol geoya
jogeum seotulleo boyeodo
niga joha baby
apeuroneun oppa malgo ya halgeoya
a molla ya ha go sip eo

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geotman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo
jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo

ije nuntteujamaja neo saenggak
naneun jamdeulgi jeon kkaji oppa saenggak
ije baegopeul ttaemada neo saenggak
uri oppa norae Q

neo oneul wae irae
wae irae seolleige
pyeongsorang dareun geot gateunde
oneulttara deo yeppeo boine

neo jinjja wae irae
wae irae my baby
simjangi mak teojil geosman gateunde
geureohge utgikkaji hamyeon eotteokhae

gakkai anjabwa
mwo eottae gwaenchanha
sumgil su eoptjanha
na niga deo algo sipeo

jigeumin geot gata
bunwigi gwaenchanha
dulbakke eoptjanha
nege ip majchugo sipeo

English

Baby I'm pretty, young,
and wild, and so fine
Can't I just call you bae, You and me
So this awkward distance between
us making it weird to walk together
Would be closer

You are taller than I am
To you I'm a kid, why why
Do you tell me to go home before twelve
Mom and dad went on a vacation
I'm hungry right now
Do you want
To eat chicken with me?

Are you going to be
Like this to me?
Even if I look childish
I still like you baby
From now on I'm
Going to call you BAE instead of oppa
Whatever I want to call you bae

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

State of emergency,
Oppa is here
Take a deep breath
Since my heart is running fast
You look fancy, but not too fancy
I like that so much, a laughter comes out

You are shining, getting closer
The smell of soap is floating around my nose
I feel like I'm walking on the clouds
A state of emergency, whatever just a kiss

Are you going to be
Like this to me?
Even if I'm a bit awkward
I still like you baby
From now on I'm
Going to call you BAE instead of oppa
Whatever I want to call you bae

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

As soon as I open my eyes
I think about you
I think about you
Until I fall asleep
Whenever I'm hungry I think about you
My oppa's song Q

Why are you like this today
You're making my heart flutter
You look different from other days
You look prettier today

What's up with you
What's up with you my baby
My heart feels like it's going to burst
Your smile makes it run faster

Sit closer
Whatever, it's okay
You can't hide it
I want to know more about you

I think it's now
The atmosphere is pretty good
There's just two of us
I want to kiss you

Bahasa Indonesia

Sayang, aku cantik, muda
dan liar dan sangat baik
Tidak bisakah aku memanggilmu bae, kamu dan aku
Jarak canggung di antara kita ini
membuat berjalan bersama terasa aneh
Maukah menjadi lebih dekat

Kamu lebih tinggi dariku
Bagimu aku anak kecil, mengapa mengapa
Apakah kamu memberitahuku untuk pulang sebelum dua belas malam
Ibu dan ayah pergi berlibur
Aku lapar sekarang
Apakah kamu ingin
Makan ayam bersamaku?

Apakah kamu akan menjadi
Seperti ini padaku?
Bahkan jika aku terlihat kekanak-kanakan
Aku masih menyukaimu, sayang
Mulai sekarang aku
Akan memanggilmu BAE bukan oppa
Terserah, aku ingin memanggilmu bae

Mengapa kamu seperti ini hari ini
Kamu membuat jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih cantik hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa seperti akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak dapat menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu

Keadaan darurat,
Oppa ada di sini
Ambil napas dalam-dalam
Karena hatiku bekerja dengan cepat
Kamu terlihat hebat, tapi tidak terlalu hebat
Aku begitu menyukainya, sebuah tawa hadir

Kamu yang berseri-seri, semakin dekat
Aroma sabun melayang di sekitar hidung
Aku merasa seperti berjalan di atas awan
Keadaan darurat, apapun itu, ciumlah

Apakah kamu akan menjadi
Seperti ini padaku?
Bahkan jika aku terlihat kekanak-kanakan
Aku masih menyukaimu, sayang
Mulai sekarang aku
Akan memanggilmu BAE bukan oppa
Terserah, aku ingin memanggilmu bae

Mengapa kamu seperti ini hari ini
Kamu membuat jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih cantik hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa seperti akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak dapat menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu

Secepat aku membuka mataku
Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Sampai aku tertidur
Setiap kali aku lapar aku berpikir tentangmu
Lagu oppa ku Q

Mengapa kamu seperti ini hari ini
Kamu membuat jantungku berdebar
Kamu terlihat berbeda dari hari sebelumnya
Kamu terlihat lebih cantik hari ini

Ada apa denganmu
Ada apa denganmu sayangku
Hatiku terasa seperti akan meledak
Senyumanmu membuatnya bekerja lebih cepat

Duduk lebih dekat
Apapun itu, tidak apa
Kamu tidak dapat menyembunyikannya
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

Aku pikir sekaranglah
Suasananya cukup baik
Hanya ada kita berdua
Aku ingin menciummu

 Hangul by: klyrics
Romanized by; thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya