Lirik Lagu BTS Good Day Dan Terjemahan

Lyricist：Mat Cab・Ryuja・SUGA・j-hope・Rap Monster・Shoko Fujibayashi・日本語ラップ詞：Km-Markit
Composer：Mat Cab・Ryuja・SUGA・j-hope・Rap Monster

Lirik:

大丈夫だってOh yeah
いつかはGood Day　当然
一人じゃなくてAlways
そばにいるってWe'll be okay
君と繋がってよう　きっとBrighter tomorrow
楽しみは分け合う度倍になる
でも悲しみも分けたら倍になる
だからいつも笑って
休みな俺の肩で
たまに喧嘩するでもすぐに仲直り
気持ちもわかる　ま〜書いてるさ顔に
見栄とか hmm, hmm　まるで関係ない
俺達の「関係」に何も関係ない
毎日でもいいどうせ
今更かっこつけるなんて No thanks
金が無くても会うだけでOK
だから何も気にせずにまた笑おうぜ
Yep, bro　いつも同じ
Yep, bro　お前のそばに
どんな時でも We happy together
変わらない気持ちはあの頃のまま
大丈夫だってOh yeah
いつかはGood Day　当然
一人じゃなくてAlways
そばにいるってWe'll be okay
君と繋がってよう　きっとBrighter tomorrow
俺達が歩き始めてもう3年
男同士「桃園の誓い」の観念
もう家族の様さ
Find more lyrics at ※ Mojim.com
体を流れる血の様さ
重量「上げる」様お前を「アゲて」
笑いあう友と想いの果てへ
Ma friend, don't be afraid
本気で希望持てる者同士のswag
Ay,
留まりな
俺のこの手に掴まりな
俺らで飛ばそう！ We in カンナム
じゃ乾杯！ Popさせる　シャンパン
頼ってみてもいい
辛いと言ってもいい
この俺に
You can lean on me, lay on me
Lean on me
だから笑ってOh yeah
明日はNew Day　だって
夜が終わってOh yeah
光が差してjust go your way
君と繋がってよう　きっとBrighter tomorrow
夢と現実の間
歩いてくTill the end of life
喜びも痛みさえも
分け合えたら
大丈夫だってOh yeah
いつかはGood Day　当然
一人じゃなくてAlways
そばにいるってWe'll be okay
君と繋がってよう　きっとBrighter tomorrow

Romaji:
daijoubu datte Oh yeah
Aku bilang itu tidak apa-apa Oh yeah
itsuka wa Good day touzen
Itu akan menjadi hari yang baik, tidak diragukan lagi
hitori janakute Always
Kau tak sendirian Selalu
soba ni irutte We’ll be okay
Aku akan berada di sisimu, Kita akan baik-baik saja
kimi to tsunagatteyou kitto Brighter tomorrow
Jika kita saling terhubung (ada) pasti (adalah) Besok lebih cerah

tanoshimi wa wakeau tabi bai ni naru
Kesenangan akan berlipat ganda saat kali bersama
demo kanashimi mo waketara bai ni naru
Tapi kesedihan juga akan berlipat ganda jika kita terpisah
dakara itsumo waratte
jadi selalu tertawa
yasumina ore no kata de
Beristirahat di bahuku
tama ni kenka suru demo sugu ni nakanaori
Kita terkadang bertengkar tapi kita cepat baikan
kimochimowakaru ma~ kaiteru sa kao ni
Aku mengerti apa yang kau rasakan juga, baik ~ itu tertulis di wajahmu
mietoka hmm, hmm marude kankei nai
Sesuatu seperti penampilan hmm, hmm seperti itu tidak masalah
oretachi no [kankei] ni nanimo kankei nai
Hubungan kita tak peduli orang lain
mainichi demo ii douse
Setiap hari adalah baik, saat apapun itu
imasara kakkotsukeru nante No thanks
Sekarang datang (padaku) berpura-pura menjadi suatu hal yang besar, tidak, terima kasih
kane ga nakute mo au dake de OK
bahkan tanpa uang, hanya pertemuan (adalah) OK
dakara nani mo ki ni sezuni mata waraouze
jadi jangan khawatir tentang apa pun dan tertawa lagi
Yep, bro itsumo onaji
Yap, bro selalu sama
Yep, bro omae no soba ni
Yap, bro sisimu
donna toki demo We happy together
setiap saat Kita (yang) bahagia bersama
kawaranai kimochi wa ano koro no mama
perasaan jangan berubah, mereka masih sama dari belakang kemudian

daijoubu datte Oh yeah
Aku bilang itu tidak apa-apa Oh yeah
itsuka wa Good day touzen
Itu akan menjadi hari yang baik, tidak diragukan lagi
hitori janakute Always
Kau tak sendirian Selalu
soba ni irutte We’ll be okay
Aku akan berada di sisimu, Kita akan baik-baik saja

kimi to tsunagatteyou kitto Brighter tomorrow
Jika kita saling terhubung (ada) pasti (adalah) Besok lebih cerah

oretachi ga arukihajimete mou sannen
itu sudah 3 tahun sejak kita bersama-sama
otokodoushi [momozono no chikai] no kannen
konsep ‘sumpah taman buah persik’ antara laki-laki
mou kazoku no you sa
itu seperti kita keluarga
karada wo nagareru chi no you sa
seperti darah yang mengalir melalui tubuhku
juuryou [ageru] you omae wo [agete]
memberikan tumpangan dari beban
waraiautomo to omoi no hate e
tersenyum bersama temanmu akhir akhir perasaanmu
Ma friend, don’t be afraid
Temanku, jangan takut
honki de kibou moteru monodoushi no swag
sungguh-sungguh memegang harapan dengan barang curian kami
Ay,
todomarina
Jangan berhenti
ore no kono te ni tsukamarina
Jangan memegang tanganku ini
orera de tobasou We in kannamu
Mari terbang Bersamaku! Kita di Gangnam
ja kanpai! Pop saseru shanpan
sekarang cheers! mari kita membuat sampanye Pop

tayotte mite mo ii
Bahkan jika kau terlihat terpercaya
tsurai to itte mo ii
Bahkan jika itu menyakitkan
kono ore ni
Pada (ini) diriku
You can lean on me, lay on me
Kau bisa bersandar padaku, berbaring padaku
Lean on me
Bersandar padaku

dakara waratte Oh yeah
jadi tertawalah Oh yeah
ashita wa New Day datte
besok adalah hari baru, itulah sebabnya
yoru ga owatte Oh yeah
malam ini berakhir Oh yeah
hikari ga sashite Just go your way
Temukan cahaya pergi jalan
kimi to tsunagatteyou kitto Brighter tomorrow
Jika kita saling terhubung (ada) pasti (adalah) Besok lebih cerah

yume to genjitsu no aida
Antara mimpi dan kenyataan
aruiteku Till the end of life
Berjalan sampai akhir hidup
yorokobi mo itami sae mo
Dalam sukacita atau sakit
wakeaetara
Kita berbagi

daijoubu datte Oh yeah
Aku bilang itu tidak apa-apa Oh yeah
itsuka wa Good day touzen
Itu akan menjadi hari yang baik, tidak diragukan lagi
hitori janakute Always
Kau tak sendirian Selalu
soba ni irutte We’ll be okay
Aku akan berada di sisimu, Kita akan baik-baik saja
kimi to tsunagatteyou kitto Brighter tomorrow
Jika kita saling terhubung (ada) pasti (adalah) Besok lebih cerah