K-Lyric: 세븐틴 & 에일리 (Seventeen & Ailee) – Q&A (Hang/Rom/Eng/Indo)

Hangul

Yeah Just stop acting like

you didn’t hear me or

yo 서로 매번

듣는 둥 마는 둥

말을 돌려대

Girl I know wassup on your mind

Stop fronting and tell me

I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

너를 떠올릴 때마다

Got me singing uh ao

Question and answer

또 못 들은 척

괜히 모르는 척해봐도

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

널 보면 U ooh

나도 몰래 U ooh

혼자서만 U ooh

I’m asking you

널 보면 U ooh

나도 몰래 U ooh

또 혼자서 U ooh

I’m asking you

Our Q and A

감수성 터져

메모장이 가득 찼어

몇 개 골라 던진

유도질문에

피식 웃어 넘겨

보통 여간 내기 아냐

동공 지진 난단 말야

스무고개 넘어

스물하나인데

답을 모르겠단 말야

Let me know

나 왜 이러는지 모르겠어

아무도 눈에 안 들어와

I don’t know why

Must be something in your eyes

하루 종일

서로의 눈만 쳐다보다

시간이 가

들키지 않으려

자꾸 애쓰는 듯한 시선

I know you already know that

I I I I want you baby you know

Oh I need you my babe

Let me know

나 왜 이러는지 모르겠어

아무도 눈에 안 들어와

I don’t know why

Must be something in your eyes

Yeah 너를 떠올릴 때마다

got me singing uh ao

Question and answer

또 못 들은 척

괜히 모르는 척해봐도

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

널 보면 U ooh

나도 몰래 U ooh

혼자서만 U ooh

I’m asking you

널 보면 U ooh

나도 몰래 U ooh

또 혼자서 U ooh

I’m asking you Our Q and A

넌 말 안 해도 다 알어

내가 원하는 답변

But 말은 정처 없이 돌아가고

본론으로 바로 넘어가자면

살짝 답답해 지려해

같은 질문을 몇 번 되풀이해

딱 봐도 답은 정해져 있는데

날 보면 싹 다 잊어버린대

딴말 나오고 넌 바로 또

당황한 표정을 보이네

Well whatever

싫지만은 않으니

그냥 이 느낌을 즐길래

Let me know

나 왜 이러는지 모르겠어

아무도 눈에 안 들어와

I don’t know why

Must be something in your eyes

하루 종일

서로의 눈만 쳐다보다

시간이 가

Question and answer

또 못 들은 척

괜히 모르는 척해봐도

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

널 보면 U ooh

나도 몰래 U ooh

혼자서만 U ooh

I’m asking you

널 보면 U ooh

나도 몰래 U ooh

또 혼자서 U ooh

I’m asking you Our Q and A

뭘 어렵게 생각해

너의 마음 속에 있는

그대로 말해

You just look into my eyes

And tell me what’s on your mind

네 두 눈이 다 말해주잖아

Yeah got me singing like

Q and A 뭘 어렵게 생각해

너의 마음 속에

있는 그대로 말해

When I look into your eyes

You tell me what’s on your mind

Our Q and A

Question and answer

또 못 들은 척

괜히 모르는 척해봐도

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

널 보면 U ooh

나도 몰래 U ooh

혼자서만 U ooh

I’m asking you

널 보면 U ooh

나도 몰래 U ooh

또 혼자서 U ooh

I’m asking you Our Q and A

Romanization

Yeah Just stop acting like

you didn’t hear me or

yo seoro maebeon

deutneun dung maneun dung

mareul dollyeodae

Girl I know wassup on your mind

Stop fronting and tell me

I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

neoreul tteoollil ttaemada

Got me singing uh ao

Question and answer

tto mot deureun cheok

gwaenhi moreuneun cheokhaebwado

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

neol bomyeon U ooh

nado mollae U ooh

honjaseoman U ooh

I’m asking you

neol bomyeon U ooh

nado mollae U ooh

tto honjaseo U ooh

I’m asking you

Our Q and A

gamsuseong teojyeo

memojangi gadeuk chasseo

myeot gae golla deonjin

yudojilmune

pisik useo neomgyeo

botong yeogan naegi anya

donggong jijin nandan marya

seumugogae neomeo

seumulhanainde

dabeul moreugessdan marya

Let me know

na wae ireoneunji moreugesseo

amudo nune an deureowa

I don’t know why

Must be something in your eyes

haru jongil

seoroui nunman chyeodaboda

sigani ga

deulkiji anheuryeo

jakku aesseuneun deushan siseon

I know you already know that

I I I I want you baby you know

Oh I need you my babe

Let me know

na wae ireoneunji moreugesseo

amudo nune an deureowa

I don’t know why

Must be something in your eyes

Yeah neoreul tteoollil ttaemada

got me singing uh ao

Question and answer

tto mot deureun cheok

gwaenhi moreuneun cheokhaebwado

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

neol bomyeon U ooh

nado mollae U ooh

honjaseoman U ooh

I’m asking you

neol bomyeon U ooh

nado mollae U ooh

tto honjaseo U ooh

I’m asking you Our Q and A

neon mal an haedo da areo

naega wonhaneun dapbyeon

but mareun jeongcheo eopsi doragago

bonroneuro baro neomeogajamyeon

saljjak dapdaphae jiryeohae

gateun jilmuneul myeot beon doepurihae

ttak bwado dabeun jeonghaejyeo issneunde

nal bomyeon ssak da ijeobeorindae

ttanmal naogo neon baro tto

danghwanghan pyojeongeul boine

Well whatever

silhjimaneun anheuni

geunyang i neukkimeul jeulgillae

Let me know

na wae ireoneunji moreugesseo

amudo nune an deureowa

I don’t know why

Must be something in your eyes

haru jongil

seoroui nunman chyeodaboda

sigani ga

Question and answer

tto mot deureun cheok

gwaenhi moreuneun cheokhaebwado

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

neol bomyeon U ooh

nado mollae U ooh

honjaseoman U ooh

I’m asking you

neol bomyeon U ooh

nado mollae U ooh

tto honjaseo U ooh

I’m asking you Our Q and A

mwol eoryeopge saenggakhae

neoui maeum soge issneun

geudaero malhae

You just look into my eyes

And tell me what’s on your mind

ne du nuni da malhaejujanha

Yeah got me singing like

Q and A mwol eoryeopge saenggakhae

neoui maeum soge

issneun geudaero malhae

When I look into your eyes

You tell me what’s on your mind

Our Q and A

Question and answer

tto mot deureun cheok

gwaenhi moreuneun cheokhaebwado

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

neol bomyeon U ooh

nado mollae U ooh

honjaseoman U ooh

I’m asking you

neol bomyeon U ooh

nado mollae U ooh

tto honjaseo U ooh

I’m asking you Our Q and A

English Translate

Yeah Just stop acting like

you didn’t hear me or

yoon each other each time

Listening to do round round

Turn on the end

Girl I know wassup on your mind

Stop fronting and tell me

I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

Every time I think of you

Got me singing uh ao

Question and answer

Yet they pretend not

Take a look at pretend you don't know puffy

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I need you Ha

see you U ooh

I secretly U ooh

I'm asking you

see you U ooh

I secretly U ooh

You alone again  ooh

I’m asking you

Our Q and A

Sensitivity exploded

Filled the air in Notepad

several singles thrown

Induction question

Passing prey Laugh

Indonesian Translate

Ya hanya berhenti bertindak seperti

kau tidak mendengarkanku atau

Yo pada satu sama lain setiap kali

Mendengarkan bulat bulat

Memulai akhir

Girl aku tahu apa yang  ada di pikiranmu

Berhenti dan katakan padaku

Aku aku aku menginginkanmu

Baby Aku aku aku menginginkanmu

Baby Aku aku aku menginginkanmu

Setiap kaliku  memikirkanmu

Membuatku bernyanyi eh ao

Pertanyaan dan jawaban

Namun mereka tidak berpura-pura

Kau jangan berpura-pura tidak apa-apa

Aku tahu kau sudah tahu jika

Aku aku aku aku menginginkanmu baby kamu sudah tahu

Aku aku aku membutuhkanmu Ha

Jika melihatmu U ooh

Aku diam-diam melihatmu ooh

Aku sendiri U ooh

Jika melihatmu U ooh

Aku diam-diam melihatmu ooh

Aku sendiri U ooh

Q dan A kami

Sensitivitas meledak

Memenuhi udara di Notepad

Memilih beberapa proyektil

Induksi pertanyaan

Fisik tertawa

Sama-sama menempatkan taruhan

Aku merasa ada gempa ketika

Ada 20 pertanyaan lebih

Sat Dua puluh satu

Aku tidak tahu jawabannya

Biarkan aku tahu

Aku tidak tahu mengapa hal ini terjadi

Untuk tidak menatap matamu

Aku tidak tahu mengapa

Pasti ada sesuatu di matamu

Sepanjang hari

Hanya saling menatap satu sama lain

Saatnya untuk pergi

Pergi tanpa diketahui

Kau mencoba untuk menatap

Aku tahu kau sudah tahu jika

Aku aku aku aku menginginkanmu baby kamu sudah tahu

Aku aku aku membutuhkanmu Ha

Biarkan aku tahu

Aku tidak tahu mengapa hal ini terjadi

Untuk tidak menatap matamu

Aku tidak tahu mengapa

Pasti ada sesuatu di matamu

Yeah Setiap  kali aku memikirkanmu

Membuatku bernyanyi eh ao

Pertanyaan dan jawaban

Namun mereka tidak berpura-pura

Kau jangan berpura-pura tidak apa-apa

Aku tahu kau sudah tahu jika

Aku aku aku aku menginginkanmu baby kamu sudah tahu

Aku aku aku membutuhkanmu Ha

Jika melihatmu U ooh

Aku diam-diam melihatmu ooh

Aku sendiri U ooh

Aku memintamu

Jika melihatmu U ooh

Aku diam-diam melihatmu ooh

Aku sendiri U ooh

Aku memintamu Q dan A kami

Kau tidak tahu segalanya, meskipun kau mengatakannya

Aku ingin jawaban

Tetapi ku bermaksud pergi tanpa tujuan

Melompat ke titik awal

Agar sekilas memukau

Mengulangi beberapa kali pertanyaan yang sama

Tampilan yang sempurna didefinisikan jawaban

Ketika sudah melupakanku

Kau hanya berkata lain dan keluar

kau melihat dengan tatapan bingung

Yah apa pun

Tapi tidak benci

Aku hanya ingin menikmati perasaan ini

Biarkan aku tahu

Aku tidak tahu mengapa hal ini terjadi

Untuk tidak menatap matamu

Aku tidak tahu mengapa

Pasti ada sesuatu di matamu

Yeah Setiap  kali aku memikirkanmu

Membuatku bernyanyi eh ao

Pertanyaan dan jawaban

Namun mereka tidak berpura-pura

Kau jangan berpura-pura tidak apa-apa

Aku tahu kau sudah tahu jika

Aku aku aku aku menginginkanmu baby kamu sudah tahu

Aku aku aku membutuhkanmu Ha

Jika melihatmu U ooh

Aku diam-diam melihatmu ooh

Aku sendiri U ooh

Aku memintamu

Jika melihatmu U ooh

Aku diam-diam melihatmu ooh

Aku sendiri U ooh

Aku memintamu Q dan A kami

Apa kau sulit untuk berpikir

Yang ada di dalam pikiranmu

Katakanlah

Kau hanya melihat ke dalam mataku

Dan katakan apa yang ada dalam pikiranmu

Dua matamu memberitahuku

Q dan A apa yang membuatmu berpikir dengan keras

Dalam pikiranmu

Memberitahuku

Ketika aku melihat ke dalam matamu

Kau mengatakan apa yang ada dalam pikiranmu

Q dan A kami

Pertanyaan dan jawaban

Namun mereka tidak berpura-pura

Kau jangan berpura-pura tidak apa-apa

Aku tahu kau sudah tahu jika

Aku aku aku aku menginginkanmu baby kamu sudah tahu

Aku aku aku membutuhkanmu Ha

Jika melihatmu U ooh

Aku diam-diam melihatmu ooh

Aku sendiri U ooh

Aku memintamu

Jika melihatmu U ooh

Aku diam-diam melihatmu ooh

Aku sendiri U ooh

Aku memintamu Q dan A kami

 

credit: about korean