K-Lyrics: Verbal jint feat taeyeon - If the world was a perfect place + terjemahan indonesia

이세상 완벽했다면 isesang wanbyeokhaettdamyeon “If the World Was A Perfect Place” GO HARD Part 1: 양가치 2015.11.23
Verbal Jint, Taeyeon	Lyrics/작사: Verbal Jint Composer/작곡: Verbal Jint Arranger/편곡: Verbal Jint, ASSBRASS

Romanization	Korean
sesangi wanbyeokhan gosimyeon jigeum nawa hamkke ittgettji neon georigo himi eobsneun jadeului eokulhan sayeon da sanggyeonajido anhattgettji jeonbu I’ve been going through some pains amuri masigo noraehae bwado yeoji man hanguseoken eoduun mueonga jarireul jabgo jiwojijil anhne georireul hemaeineun goyangideul gati saramdeuleul pihago sipgo deudgi beogeowojine hibhabi sinmuneul uulhage sosikdo nal uulhage mandeuleo is this the human nature geungjeongui himeul bureun najiman neul kunggeumhan ge isseo wonchi anneun huisaengui iyureul mudgo bunnohaneun ge eonjebuteo yokmeokeul ili doeeottneunji class wa class chai ttara saengmyeongui sunseoga jeonghaejineun geo gyeongsang jeonra yeoja namjaro daheul su ittneun got gyeonggye jitneun geo eolmana manheun diamond in the rough chanranhi bichnal gihoereul nochigo isseulkka nugunga naege dabhaejundamyeon jeongmal johgettda wae ssalgugsujibeseon gosureul an julkka sesangi wanbyeokhan gosimyeon jigeum nawa hamkke ittgettji neon georigo himi eobsneun jadeului eokulhan sayeon da sanggyeonajido anhattgettji jeonbu I could only pray I could only pray I could only pray I could only pray pray for a better world sesangi wanbyeokhaettdamyeon chebeoliran geon eorin aideuli anin beoreujangmeori eobsneun seongindeuleul daesangeuro nonuidoegettji sesangi wanbyeokhaettdamyeon SHOW ME THE MONEY eobsido kkujunhi jasinui gileul ganeun rapper deuli jal palligo doni doegettji igosi wanbyeokhaettdamyeon pari nallideon georireul sallin yonggamhan sangindeuli geonmuljuege gajil su ittgettji deo keun mogsori igosi wanbyeokhaettdamyeon nae abeojikkeseo gyeongjejeok munjero inhae sasireul pogihajin anhasseulgeo same old story wanbyeokhaji anheun naraseo ireon gasa sseo you can call me jung2byeong beol mankeum beoleosseo eolssindo mothaedo gwaenchanha sunwigwon naega wanbyeokhaettdamyeon geunyeoreul jabattgettji jinjak hanjiman dolikol su eobsneun dangyero deuleoseottne imi nan sesangi wanbyeokhan gosimyeon jigeum nawa hamkke ittgettji neon georigo himi eobsneun jadeului eokulhan sayeon da sanggyeonajido anhattgettji jeonbu I could only pray I could only pray I could only pray I could only pray pray for a better world Oh if the world was a perfect place eolgul majuhan seoroege hyeomoe chan satdaejil daesin seoroga dareumeuro inhae areumdaumeul injeonghagettji pray the world was a perfect place gidoreul dama noraehae I’m prayin’ and I know I’m not the only one I could only pray I could only pray I could only pray I could only pray pray for a better world pray pray pray pray pray pray	세상이 완벽한 곳이면 지금 나와 함께 있겠지 넌 그리고 힘이 없는 자들의 억울한 사연 다 생겨나지도 않았겠지 전부 I’ve been going through some pains 아무리 마시고 노래해 봐도 여기 맘 한구석엔 어두운 무언가 자리를 잡고 지워지질 않네 거리를 헤매이는 고양이들 같이 사람들을 피하고 싶고 듣기 버거워지네 힙합이 신문을 채운 소식도 날 우울하게 만들어 is this the human nature 긍정의 힘을 부른 나지만 늘 궁금한 게 있어 원치 않는 희생의 이유를 묻고 분노하는 게 언제부터 욕먹을 일이 되었는지 class 와 class 차이 따라 생명의 순서가 정해지는 거 경상 전라 여자 남자로 닿을 수 있는 곳 경계 짓는 거 얼마나 많은 diamond in the rough 찬란히 빛날 기회를 놓치고 있을까 누군가 내게 답해준다면 정말 좋겠다 왜 쌀국수집에선 고수를 안 줄까 세상이 완벽한 곳이면 지금 나와 함께 있겠지 넌 그리고 힘이 없는 자들의 억울한 사연 다 생겨나지도 않았겠지 전부 I could only pray I could only pray I could only pray I could only pray pray for a better world 세상이 완벽했다면 체벌이란 건 어린 아이들이 아닌 버르장머리 없는 성인들을 대상으로 논의되겠지 세상이 완벽했다면 SHOW ME THE MONEY 없이도 꾸준히 자신의 길을 가는 rapper 들이 잘 팔리고 돈이 되겠지 이곳이 완벽했다면 파리 날리던 거리를 살린 용감한 상인들이 건물주에게 가질 수 있겠지 더 큰 목소리 이곳이 완벽했다면 내 아버지께서 경제적 문제로 인해 사시를 포기하진 않았을걸 same old story 완벽하지 않은 나라서 이런 가사 써 you can call me 중2병 벌 만큼 벌었어 얼씬도 못해도 괜찮아 순위권 내가 완벽했다면 그녀를 잡았겠지 진작 하지만 돌이킬 수 없는 단계로 들어섰네 이미 난 세상이 완벽한 곳이면 지금 나와 함께 있겠지 넌 그리고 힘이 없는 자들의 억울한 사연 다 생겨나지도 않았겠지 전부 I could only pray I could only pray I could only pray I could only pray pray for a better world Oh if the world was a perfect place 얼굴 마주한 서로에게 혐오에 찬 삿대질 대신 서로가 다름으로 인해 아름다움을 인정하겠지 pray the world was a perfect place 기도를 담아 노래해 I’m prayin’ and I know I’m not the only one I could only pray I could only pray I could only pray I could only pray pray for a better world pray pray pray pray pray pray

Korean: music.naver.com
Rom: KimJongin88



terjemahan:
[TaeYeon] Jika dunia adalah tempat yang sempurna

Sekaran kau akan disini bersamaku

Dan kisah dari korban tak berdaya

Tak akan terjadi di tempat pertama ini

[Verbal Jint] Aku akan pergi melalui beberapa kesakitan

Tak penting aku minum dan bernyanyi

Sesuatu yang gelap membawa tempat di sudut hatiku dan tak menghilang

Seperti jalan kucing, aku ingin menghindari orang-orang

Hiphop menjadi terlalu sering kudengar

Dan kisah di Koran membuatku muram

Ini adalah sifat manusia

Aku selalu optimis, tetapi ada beberapa hal aku ingin tanyakan tentang

Sejak saat bertanya mengapa kematian tidak bersalah

Dan membuat marah oleh kematian tak dinginkan menjadi sesuatu yang di kecam?

Mengapa orang-orang hidup memprioritaskan stasus social mereka?

Gyeongsang melawan Jeonla, laki-laki melawan perempuan

Mengapa kita menggambar batas yang tak perlu?

Berapa banyak berlian di rumput yang tinggi menghilangkan kesempatan untuk bersinar

Aku berharap seseorang dapat menjawabku

Mengapa restoran nasi mi tidak menyediakan daun sop

[TaeYeon] Jika dunia adalah tempat yang sempurna

Sekaran kau akan disini bersamaku

Dan kisah dari korban tak berdaya

Tak akan terjadi di tempat pertama ini

Aku hanya akan berdoa (4x)

berdoa untuk dunia yang lebih baik

[Verbal Jint] Jika dunia adalah tempat yang sempurna

Hukuman akan di bahas melawan penyakit alami dewasa, bukan anak kecil

Jika dunia adalah tempat yang sempurna

Para rapper bekerja keras akan menjadi terkenal

Dan mendapatkan bayaran tanpa ‘tunjukanku uangnya’

Jika dunia adalah tempat yang sempurna

Kebranian para saudagar yang menyelamatkan jalan yang kotor penuh dengan bertebaran

Kemauan melewan lebih besar ke tuan tanah

Jika dunia adalah tempat yang sempurna

Ayahku tak akan menyerah mentraktir marah matanya untuk alasan ekonomi

Sama kisah yang lama

Aku menulis lirik ini karena ini bukanlah bangsa yang sempurna

Kamu dapat memanggilku naïf

Aku berpendapatan cukup. Itu baik jika tak dekat menuju puncak

Jika aku sempurna, aku akan membawa dia

Tetapi aku pergi terlalu jauh sudah aku lakukan apapun dengan cara yang berbeda

[TaeYeon] Jika dunia adalah tempat yang sempurna

Sekaran kau akan disini bersamaku

Dan kisah dari korban tak berdaya

Tak akan terjadi di tempat pertama ini

Aku hanya akan berdoa (4x)

berdoa untuk dunia yang lebih baik

Oh Jika dunia adalah tempat yang sempurna

Daripada menunjukukan kebencian jari satu sama lain

[Verbal Jint] kami akan mengakui keunikan indah satu sama lain

[TaeYeon] Berdoa dunia adalah tempat yang sempurna

Aku bernyanyi dengan hatiku

[Verbal Jint] Aku berdoa dan aku bukan satu-satunya

Aku hanya akan berdoa (4x)

berdoa untuk dunia yang lebih baik