[Buat kalian yang suka sama k-pop atau hal hal yang berbau korea mungkin
pengen bisa berbahasa korea. Nah, aku mau share tentang gimana caranya membaca
abjad korea (hangeul). Artikel ini aku dapet dari https://master03.wordpress.com/2010/05/03/membaca-abjad-korea/ semoga bermanfaat.
selamat membaca~~]
Membaca Abjad Korea.
Dalam
tahapan belajar bahasa korea, fase membaca abjad korea lebih mudah dan cepat dari pada menghafal
atau menulis abjad korea. Tahapan ini ( membaca abjad korea ) hanya merupakan
pengembangan dari materi pelajaran sebelumnya, dan kunci dari keberhasilan
tahap ini terletak pada banyaknya latihan menulis abjad korea dan membaca abjad
korea itu sendiri. Sebagai latihan di sini kita akan membaca beberapa contoh
tulisan korea, dan mencoba menuliskannya ke dalam abjad biasa.
Contoh
berbentuk terjemahan bahasa Indonesia :
- 사야 브라니 ==> Terdiri dari huruf ㅅ, 아 , 야, (spasi ) ㅂ, 으, ㄹ, 아, ㄴ, 이 ==> S, A, YA, ( Spasi ) B, EU, R, A, N, I ==> Saya Berani.
- 아꾸 믄찐따이무 ==> Terdiri dari huruf 아, ㄲ, 우, ( spasi ) ㅁ, 으, ㄴ, ㅉ, 이, ㄴ, ㄸ, 아, 이, ㅁ, 우 ==> A, K, U ( spasi ) M, EU, N, C, I, N, T, A, I, M, U ==> Aku mencintaimu
- 배다 빤당안 ==> Terdiri dari huruf ㅂ, 애, ㄷ, 아 ( spasi ) ㅃ, 아, ㄴ, ㄷ, 아, ㅇ, 아, ㄴ ==> B, AE, D, A ( spasi ) P, A, N, D, A, NG, A, N ==> Beda pandangan
- 믐바와 붕아 ==> Terdiri dari huruf ㅁ, 으, ㅁ, ㅂ, 아, 와 ( spasi ) ㅂ, 우, ㅇ, 아 ==> M, EU, M , B, A , OA ( WA ) ( spasi ) B, U, NG, A ==> Membawa bunga
- 마깐 빠기 ==> Terdiri dari huruf ㅁ, 아, ㄲ, 아, ㄴ ( spasi ) ㅃ, 아, ㄱ, 이 ==> M, A, K, A, N ( spasi ) P, A, G, I ==> Makan pagi
Contoh
berbentuk terjemahan bahasa korea :
- 난 너를 사랑 해요 ==> Terdiri dari huruf ㄴ, 아 , ㄴ ( spasi ) ㄴ, 어, ㄹ, 으, ㄹ ( spasi ) ㅅ, 아, ㄹ, 아, ㅇ, ㅎ, 애, 요 ==> N, A, N ( spasi ) N, OE, R, EU, L ( spasi ) S, A, R, A, NG, H, AE, YO ==> Nan noereul saranghaeyo ( Aku mencintaimu ) ** Catatan : untuk huruf ” ㄹ “ bilamana berposisi di atas, maka pembacaanya sebagai huruf ” R” tetapi bilamana berposisi di bawah ( sebagai konsonan akhir atau badchim ) maka pembacaanya sebagai huruf ” L “
- 잘 가세요 ==> Terdiri dari huruf ㅈ, 아, ㄹ ( spasi ) ㄱ, 아, ㅅ, 에, 요 ==> J, A, L ( spasi ) G, A, S, E, YO ==> Jal gaseyo ( selamat pergi )
- 한국어를 배워요 ==> Terdiri dari huruf ㅎ, 아, ㄴ, ㄱ, 우, ㄱ, 어, ㄹ, 으, ㄹ ( spasi ) ㅂ, 애, 워, 요 ==> H, A, N, G, U, G, OE, R, EU, L ( spasi ) B, AE, UOE , YO ==> Hangugoereul baeuoeyo ( Belajar bahasa korea )
- 좋아한 사람이에요 ==> Terdiri dari huruf ㅈ, 오, ㅎ, 아, ㅎ, 아, ㄴ ( spasi ) ㅅ, 아, ㄹ, 아, ㅁ, 이, 에, 요 ==> J, O, H, A, H, A, N ( spasi ) S, A, R, A, M, I, E, YO ==> Johahan saramieyo ( orang yang di sukai )
- 커피를 마셔요 ==> Terdiri dari huruf ㅋ, 어, ㅍ, 이, ㄹ, 으, ㄹ ( spasi ) ㅁ, 아, ㅅ, 여, 요 ==> Q, OE, PH, I ( spasi ) M, A, S, YOE, YO ==> Qoephireul masyoeyo ( minum kopi )
Pembacaan badchim ( konsonan akhir ) pada huruf ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㄷ, ㅆ, dan ㅉ akan di baca konsonan ” T/D “
Contoh :
- 맛 ==> badchim ㅅ di sini pembacaanya bukan sebagai ” S ” melainkan di baca sebagai ” T ” ==> Mat
- 맞 다 ==> badchim ㅈ pembacaanya sebagai ” T ” dan berbunyi ” Mat da ” bukan di baca sebagai ” Maj da “
Pembacaan Badchim ( konsonan akhir ) ” ㅂ ” pada pembacaan korea, akan di baca sebagai huruf
konsonan ” M “
Contoh :
- 일 합니다 ==> badchim ㅂ di sini pembacaan sebagai ” M ” ==> il hamnida. bukan di baca sebagai ” B ” ( il habnida)
- 갑 니다 ==> badchim ㅂ di baca sebagai ” M ” ==> gamnida. Bukan sebagai gabnida
Mungkin dari
beberapa contoh di atas cukup mewakili dari penjelasan materi membaca abjad
korea, untuk pengembangannya sangat di anjurkan banyak latihan menulis dan
membaca abjad korea.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar